These hand carved Flowers are from the Chinese Bakelite Mahjong set discussed March 7th. This set came with 16 Flowers. The top row is a courtship series, and it is completely delightful. Don't you love the details of the clothing: the high heels she is wearing, the floral arrangement on tile 3 echoing the flowers on her dress, the buttons on the man's jacket and the pleat on the front of the pants' legs? On tile 4 the woman's raised leg, poised in mid-step, adds to the fun. On tile 3 she looks out a curtain, probably expecting her suitor's arrival.
The bottom tiles introduce volleyball to the list of leisure activities we saw yesterday: tennis, swimming, and playing with swords, dogs and balloons. The girl on tile 3 seems about to hit a volleyball serve.
Once again, Ray Heaton has provided an translation.